Index available: https://libraries.indiana.edu/cyrillic-index-cyrillic-topographic-maps
The Herman B Wells Library has an extensive collection of maps produced by Russia and the Soviet Union between 1890 and 1940, as well as other maps written in the Cyrillic alphabet.